viernes, 21 de mayo de 2010

Experiencias en Radio:


Afortunadamente tuve la dicha y bendición de haber estudiado la carrera técnica de locución en la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Carlos de Guatemala, (y me siento dichoso y bendecido porque sé que muchos guatemaltecos quisieran tener esa oportunidad). Eso aunado a un par de años de experiencia en medios noticiosos radiales y televisivos, me ha permitido no solo poner en práctica lo aprendido, sino también confirmar que la teoría cuenta tanto como la experiencia.
 Lamentablemente, debo admitir que la calidad en la educación que se brinda actualmente con la que un servidor de ustedes aún obtuvo, aunque no fue la mejor, si dista mucho, de esa cuenta, constantemente escuchamos errores garrafales tanto en los noticieros de radio como de televisión. (Conste que no quiero entrar en el campo de la dicción, articulación, fluidez verbal e intensión que se le debe dar a las palabras).
Por cierto, quien habla en radio o televisión, debe contar con la autorización respectiva de la Dirección General de Radiodifusión y Televisión Nacional, misma que se obtiene al demostrar que se tienen conocimientos técnicos a nivel profesional sobre locución, para mi vale más esto que confirmar que se trabaja o ha trabajado en algún medio radial o televisivo, para nadie es un secreto que un montón de gente que habla en radio o televisión, al menos en Guatemala, no tienen los conocimientos mínimos de locución, mucho menos la autorización respectiva para hacerlo.
Por eso, lamentablemente la profesión se ha “prostituido”, acá cualquiera que ostente un cargo importante en un medio o porque habla raro o con acento extranjero, sale al aire sin ningún problema, o al menos se le brindan las facilidades que no se le dan a muchos buenos profesionales de la locución que bien pudieran ocupar esos cargos y hacer incluso, un mejor trabajo.
 Y como no se trata solo de criticar, allí les van unos cuantos consejos, especialmente a los reporteros y presentadores de noticieros tanto de radio como T.V.
·        Cuando se trata de instituciones cuyo nombre es muy largo como: INSIVUMEH, en vez de decir el nombre completo de la institución, es válido mencionar solo las siglas, se toma en cuenta que es un nombre que ya está posicionado en la mente de la audiencia, entenderán mejor si se dice INSIVUMEH, que el nombre completo.
·        En la redacción radiofónica se deben usar verbos activos no pasivos. Ej: informó e indicó en vez de ha informado y ha indicado.
·        No tutear al entrevistado aunque sea tu mejor cuate, siempre se debe guardar respeto por la investidura del o la funcionaria o la persona que se entreviste.
·        Ser lo más preciso posibles y no andar con rodeos al momento de explicar algo a la audiencia, ir al grano, evitar el palabrerío, sobre todo en radio y t.v. para no aburrir a la audiencia.
·        Cuando se trata de nombres en inglés, asegurarse de pronunciar bien, si se sabe el significado en español, se aconseja decirlo en nuestro idioma.
·        Cuando se transmite en directo (no en vivo a menos que sea t.v.) evitar las muletillas entre frase y frase como: ehhhhh y evitar ser repetitivo con palabras como: además. Hay que enriquecer el lenguaje con otras palabras de enlace Ej: En esta emisión usted escuchará un reporte sobre x situación, además tendremos el informe del  clima, también conocerá sobre el tránsito a esta hora etc.
·        Sigo escuchando algo que me parece no un error sino un horror: Pero sin embargo, o pero o sin embargo, no las dos palabras a la vez porque se redunda al decir lo mismo y al aire se escucha pésimo.
Pd. En cierta ocasión escuché a un reportero de un noticiero de un canal de t.v. que emite su señal por cable, preguntarle en una manifestación a un campesino que donde estaba el tal “Turcios Lima” que los había traído a protestar. Antes el campesino con sus barreras propias del idioma, le trató de explicar al periodista que habían sido convocados por la organización Luis Turcios Lima… Un poco de cultura general, sobre todo cuando se es egresado o se está estudiando en la gloriosa USAC, tampoco está demás.

miércoles, 5 de mayo de 2010

¡Hasta Cuando! Maldita violencia

No quisiera abordar el tema de la violencia en nuestro país, porque para eso abundan medios amarillistas, tanto radiales, televisivos como escritos (usted ya los indentifica seguramente). Lamentablemente no se puede obviar el tema con las cosas que están pasando, ahora no solo en la capital guatemalteca, también en el interior del país. A nuestras costumbres, hay que añadir una nueva, el sonido de las ambulancias de bomberos a cualquier hora y cualquier día. 

No hay familia en este país que no viva en carne propia las secuelas de la violencia, esta vez el turno fue para una de mis cuñadas (esposa de mi hermano), quien sufre por el cobarde asesinato de su hermano. Según me cuentan, el hecho sucedió el pasado lunes en el municipio de Barberena, en el Departamento de Santa Rosa cuando la víctima conducía un microbus de su propiedad, al parecer, fue un ataque directo. Para variar, las autoridades investigan el origen del mismo y "están buscando a los asesinos".

Hechos como este siguen dándose en cualquier parte del país y no hay forma de contrarrestarlos, se reconoce el esfuerzo de las autoridades de gobernación por frenar los mismos, pero lamentablemente el crimen organizado y no organizado, supera en la actualidad el poder de la Policìa Nacional Civil, que lamentablemente, y no es excusa barata, fue desquebrajada por las anteriores autoridades de los últimos dos gobiernos, habría que sumar a esto la corrupción que sigue campeante en la institución y permite que buenos agentes se corrompan.

Como no se trata de criticar por criticar, sigo insistiendo en que solo una verdadera camapaña de despistolización, aunada a verdaderos programas de desarrollo integral (salud, educación, vivienda y empleo) para los guatemaltecos, especialmente para los más pobres, hará que las cosas en el país mejoren en cuanto a seguridad. En vez de construir más cárceles, hay que hacer más escuelas, contratar y pagarles bien a los maestros, por ej.

El problema radica en que para algunos pocos, que lamentablemente son los que toman las decisiones importantes, no es conveniente que la población tenga mejores condiciones de vida, mucho menos que se realice la tan ansiada despistolización, para ellos las armas y las balas se han convertido en el negocio de sus vidas. Para comprobar lo anterior, vaya a cualquier pueblo, especialmente del oriente del país, verá que no le costará encontrar una venta de armas y municiones, luego pregunte o investigue quién es el dueño...

Por el bien de todos los guatemaltecos, ojalá y las cosas realmente mejoren en materia de seguridad, pero mientras no se ataque el problema, insisto, en forma integral, no veo por donde la cosa mejore. Mi más sentido pésame a mi hermano, a mi cuñada y toda su familia en Barbererna Santa Rosa, especialmente a la esposa de Filiberto De la Rosa, a quien conocí en mis tiempos de practicante de magisterio en el Cantón Utzumazate de dicho municipio.

Pd. Porqué en Guatemala (capital), los reporteros de las radios noticiosas, a excepción de unos pocos que han hecho de esa labor su modus vivendi... no tardan mucho tiempo en dichas empresas?